По-прежнему идёт 50-й год до нашей эры. Галлия полностью захвачена римскими легионами и только маленькая деревушка до сих пор противостоит им. Всё дело в магическом зелье, но от того, что мы это знаем, жизнь легионеров, живущих в укреплённых лагерях Тоториум, Аквариум, Лавоанум и Компендиум не становится легче... Астерикс и Обеликс совершают почти невероятную вылазку чтобы спасти Гетефикса и Догматикса, которых похитил Цезарь. Трепещите римляне! Они идут!